Monostatos, el personaje bufonesco y carcelero de La flauta mágica, nace en el teatro popular de los barrios chilenos